De Daodejing – een samenspel…

De Daodejing – een samenspel van hoofdstukken

Een nieuwere versie van dit artikel, én meer over de Daodejing, vind je op: http://barthokriek.nl/laozi-daodejing/

 

Advertenties

Over Bartho Kriek

Ik ben dichter, schrijver en literair vertaler, en geef cursussen ondertitelen in binnen- en buitenland.
Dit bericht werd geplaatst in Daodejing, Literair vertalen en getagged met , , . Maak dit favoriet permalink.

2 reacties op De Daodejing – een samenspel…

  1. Anonymous zegt:

    Dag Bartho,"Het lijkt eenvoudig, maar dat valt tegen. Want hoe moet ik met mijn bewuste brein mijn onbewuste bereiken?"En hoe open ik dat en wat kom ik dan tegen?"Ik heb de neiging te zeggen dat het Onbewuste alleen bereikt kan worden door je te oefenen in het toelaten van toevalligheden: Oftewel het VALT JE soms TOE !"Joseph Campbell heeft het in dit verband over Innate Releasing Mechanism, die toegang geeft tot een grote hoeveelheid "predicating structures".De inhoud dus van dat onbewuste. Joop

    Like

  2. Bartho zegt:

    'Het valt je toe' geeft het m.i. wel aardig weer, want op het onbewuste heb je geen grip.Je kunt wel via zelfonderzoek bepalen wat je eigenlijk wilt en zo eventuele blokkades wegnemen en meer 'op je gevoel proberen' te leven.Dat staat dan tegenover het wensdenken en in het verlengde daarvan 'streven', een begrip dat in de Daodejing als forcerend en averechts werkend wordt beschouwd.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s