Maandelijks archief: mei 2013

Flitsen uit het leven van meneer K. – 7

Heel langzaam, dwars tegen de meningen van de doktoren en het voortgaande verouderingsproces in, lijkt meneer K. aan te sterken. De verpleging zet hem elke dag royaal voor lunchtijd in de huiskamer, waar hij na een half uurtje pienter rondkijken … Lees verder

Geplaatst in Allerlei | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Flitsen uit het leven van meneer K. – 6

De antibiotica lijken aan te slaan bij meneer K., wat volgens de dokter een wonder is. Maar meneer K. kan bijna niets meer zelf. Hij krijgt complimenten als hij zelf happen eten naar zijn mond brengt; voor het feit dat … Lees verder

Geplaatst in Allerlei | Tags: , , , | 1 reactie

Flitsen uit het leven van meneer K. – 5

Die avond horen de kinderen van de arts dat meneer K. weer longontsteking heeft. Met hoge koorts, vandaar het rillen. De dokter heeft hem antibiotica gegeven maar betwijfelt of die nog zullen aanslaan. Dat zal pas over zo’n dag of … Lees verder

Geplaatst in Allerlei | Tags: , , , , | 1 reactie

6 tips om je Nederlands te verbeteren

Voor (beginnende) vertalers en ondertitelaars is en blijft de kwaliteit van het Nederlands het grootste probleem. Een vorig bericht van mij, ‘5 manieren om los te komen van de brontaal’, heeft hier zijdelings mee te maken. Om de kwaliteit van … Lees verder

Geplaatst in Literair vertalen | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Flitsen uit het leven van meneer K. – 4

Als de zoon terugkomt met zorgpas, rollator, een door mevrouw K. zelf nog vervaardigde aquarel en zijn vaders hoofdkussen, hoopt hij dat meneer K. in bed ligt, tevreden als een kind dat nog welterusten gezegd gaat worden. Hij kan dan … Lees verder

Geplaatst in Allerlei | Tags: , , , , | 2 reacties

Taoïstische uitspraken van Portugese game-designer in Andere Tijden

In de VPRO-gids een stuk over Andere Tijden met daarin een paar even eenvoudige als spectaculaire uitspraken van de maker van een in Portugal razend populair bordspel: ‘Daar komt de Troika’. De twee uitspraken van Pedro Santos: 1. Als mensen … Lees verder

Geplaatst in Daodejing | Tags: , | Een reactie plaatsen

Flitsen uit het leven van meneer K. – 3

De kinderen van meneer K. hebben het voor elkaar gekregen: er is plek in het verpleeghuis dat de beste keus is: kleinschalig, een eigen kamer, de mogelijkheid tot rolstoeluitstapjes in de nabije bossen en duinen waarvan meneer K., als hij … Lees verder

Geplaatst in Allerlei | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen