Tagarchief: Literaire vertaalkritiek

Cursus literair vertalen als herscheppende kunst

Het stuk over deze cursus-op-afstand is verhuisd naar: http://bit.ly/1OLezSZ   Advertenties

Geplaatst in Literair vertalen | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Literair vertalen en het intellectuele misverstand

Inleiding Literair vertalen werd tot voor kort algemeen beschouwd als een ambacht dat door ieder met enig talent viel aan te leren[1]. Men meende dat een beginnende literair vertaler niet meer hoefde te doen dan alle regels bestuderen en nauwgezet … Lees verder

Geplaatst in Literair vertalen | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen